Sailor Moon: Season 4

Toei Animation Company (1995)
Animation, Drama, Adventure, Anime, Fantasy, Action
Japan | Swedish | Color | 25min

Usagi Tsukino is an ordinary teenage girl who discovers that she is "Sailor Moon", the pretty soldier of love and justice. Guided by her guardian cat Luna, Usagi must find the moon princess and protect Earth from the Dark Kingdom. Joining Usagi are her new Sailor Senshi friends and the mysterious Tuxedo Mask.

Cast View all

Kotono Mitsuishi Usagi Tsukino - Sailor Moon; (Japanese Voice)
Mitsuishi Kotono Usagi Tsukino
Aya Hisakawa Ami Mizuno
Shiho Niiyama
Michie Tomizawa
Masako Katsuki
Tôru Furuya
Rica Fukami Minako Aino
Keiko Han Luna
Emi Shinohara Makoto Kino
Megumi Ogata Haruka Tenou
Chika Sakamoto Yaten
Yûko Minaguchi Hotaru Tomoe
Kae Araki Chibi-Usa
Chiyoko Kawashima
Narumi Tsunoda
Yasuhiro Takoto

Episodes View details

1 Meeting of Fate! The Night where a Pegasus Flies 20 min | Mar 04, 1995

Chibiusa is in a trance, and is lead to follow a young male voice...suddenly winding up in a crystal forest. Chibiusa meets a white unicorn named Pegasus, and they talk. Usagi wakes her up, and they go out on the town, to hang with Mamoru, Motoki, and Motoki's sister Unazuki. Usagi tries to spook Chibiusa about eclipses, when suddenly a tent appears in the area after the eclipse has taken place. In the tent, we see Madame Zirconia ruling over her Amazon Trio, Hawk Eye, FIsh Eye and Tiger Eye, and they discuss the dream mirrors. Naturally, the target is Unazuki. On a bus, Tigers Eye attacks Unazuki, and the s hear her shrills and run to her aid. Karakuriko is the lemure used, so Sailor Moon and Sailor Chibimoon fight her off, and save Unazuki's dreams.

Guest stars: Hiroyuki Satô, Miyako Endo, Hinako Kanemaou
2 Super Transformations Again! Pegasus' Power 20 min | Mar 11, 1995

Thanks to the mysterious pegasus, Usagi gains the power of Super Sailor Moon.

Guest stars: Miyako Endo, Manami Nakayama
3 Protect a Mother's Dream! The New Attack for Double Moon 20 min | Mar 18, 1995

Usagi has a fight with Chibiusa, Shingo and Ikuko over lemon pie (very Usagi like) and despite Ami and Rei's attempts to calm her, she stays angry. Hawkseye takes his turn, and goes after his new target, Ikuko! Ikuko is with Chibiusa when she is attacked, so Chibiusa fetches Usagi's help. They transform, and try to fight Hawkseye, and his lemure, off but no dice. Pegasus grants Sailor Moon a new attack ""Moon Gorgeous Meditation"", which works like a charm...and Ikuko's dream is saved.

Guest stars: Taiki Matsuno
4 Capture the Pegasus! The Amazon's Trap 20 min | Mar 25, 1995

Usagi and the girls try to help Naru and Umino, when Naru becomes the target of Tigers Eye. She gets trapped into Tigers Eye's cage, but Pegasus helps save her, and her dream is saved. Sailor Moon and the soliders use their attacks, and are able to defeat the lemures.

5 A Couple Made for Each Other! Usagi and Mamoru's Love 20 min | Apr 14, 1995
6 Artemis' Affair!? A Mysterious Kitten Appears! 20 min | Apr 28, 1995

When a cat from the future appears to the past, Luna thinks Artemis cheated on her and had a kitten.

Guest stars: Kumiko Nishikawa, Kumiko Watanabe, Wakana Yamazaki
7 Makoto's Friendhip! A Girl Who Adores a Pegasus 20 min | May 12, 1995
8 Hearts that Communicate! Chibi-Usa and Pegasus 20 min | May 19, 1995
Guest stars: Taiki Matsuno
9 Protect Mammoru! Jealousy of Usagi the Ninja 20 min | May 26, 1995
10 Forest of Illusion! Invitation of a Beautiful Fairy 20 min | Jun 02, 1995
11 Drive to Heaven! Love Riding on the Car of Dreams 20 min | Jun 09, 1995
12 Try for the Best of Japan! The Worries of a Beautiful Girl Swordman 20 min | Jun 16, 1995

A young ignored warrior girl attempts to pursue her dream as the strongest warrior in Japan, that is until Tigers Eye attempts to destroy her dream mirror.

Guest stars: Shiho Niiyama
13 Love Those Minis! The Fashionable Soldiers 20 min | Jun 30, 1995
14 Storm of Love! Minako's Grand Two Timing Plan 20 min | Jul 07, 1995

Trouble stirs up when both Tigers Eye and Hawks Eye go after the same dream mirror, Minako's.

15 Mansion of Secrets! The Men of Love to You 20 min | Jul 14, 1995
16 Time to Believe the Pegasus! The Super Transformations of the Four Soldiers 20 min | Jul 21, 1995
17 Sparking Summer Days! Ami, the Girl in the Ocean Breeze 20 min | Aug 11, 1995
18 Ami for the Prima! Usagi's Ballet 20 min | Aug 18, 1995

It's a battle for best ballerina! Who can win? The stunning, beautiful but natural clumsy Usagi or the villionous Fish Eye?

19 Holiday in Juban City! A Carefree Princess 20 min | Aug 25, 1995
20 The Fated Partner? Makoto's Innocence 20 min | Sep 01, 1995
21 Shadows of the Great Evil! The Trio is Concerned 20 min | Sep 22, 1995

Zirconia gives Fish Eye the photo of a man to attack, and Fish Eye goes after the target. The target is Mamoru.

22 Mirror of Dreams! Amazon's Final Stage 20 min | Oct 20, 1995

Fish Eye is devasted to learn that he will not get to be a human with beautiful dreams anymore after the next full moon. He poses as a female, and wants to be with Mamoru before he gets transported back to a fish. Mamoru is to loyal to Usagi to accept. Fish Eye still wins a kiss. Fish Eye is depressed about not getting his love, and winds up going to Usagi's house to seek shelter from the rain. He is shocked to find out, Usagi is Super Sailor Moon and best of all, Pegasus is in Chibiusa's care. Zirconia is ready to replace the Amazon Trio with the Amazon Quartet, and they send out a demon to berid of Tigers Eye, Hawks Eye and Fish Eye. The remaining 2/3's of the trio come down to Earth, and there they attack Usagi for her mirror. Fish Eye explains his wish of having dreams, and everyone agrees they want to be full human. The Quartet's demon attacks Fish Eye, but Hawks Eye saves him by stepping in the way, and is killed. With the power of Pegasus, the demon is killed but the full moon s

23 Amazoness! The Nightmare From Behind the Mirror 20 min | Oct 28, 1995
Guest stars: Musume Gara Gara
24 The Power Explodes! Ami's Song of the Heart 20 min | Nov 04, 1995
25 Burning Passion! Mars' Furious Deadly Attack 20 min | Nov 11, 1995

Usagi sees Rei on a cover of a popular magazine and sees that at the shrine she is overly popular. A little girl decides to dress up like Rei and help her. This girl idolizes Rei! Rei tells the other girls that she is annoyed by her, and she is sad and runs away. One of the Amazon Quartet girls takes her dream. Moon and team defeat the youma.

26 A Dentist of Terror? Pallapalla's House 20 min | Nov 18, 1995

Para-para is sent on a job to open a dentist job in order to steal dreams. Usagi and Chibiusa, along with many people, have cavities and go to that dentist. Mamo notices that many people come into the dentist place, but no one comes out. Usagi and Chibiusa are attacked and Mamo as Tuxedo Kamen goes to save them. Para-para is sad to know it has all failed. Ikuko sends the two girls to the Juuban Dentist because theit cavities are real!

27 Confrontation in Dreams! Minako and Makoto's Broken Friendhip 20 min | Nov 25, 1995
28 Over the Fear! Jump to Freedom 20 min | Dec 02, 1995
29 Don't Lose Your Dreams! The Truth-Reflecting Mirror 20 min | Dec 09, 1995
30 Pegasus is Gone!? Swinging Friendships 20 min | Dec 16, 1995
31 The Secret of Pegasus! The Handsome Guardian of Dream World 20 min | Dec 23, 1995
32 Chibi-Usa's Little Rhapsody of Love 20 min | Jan 13, 1996
33 Dream to be an Adult! The Amazoness' Bewilderment 20 min | Jan 20, 1996
34 Coming Terror! The Dark Queen's Evil Approach 20 min | Jan 27, 1996
35 The Center of the Darkness: Dead Moon Circus 20 min | Feb 03, 1995
36 Labyrinth of Mirrors! Chibi-Moon Captured 20 min | Feb 10, 1996
Guest stars: Taiki Matsuno
37 The Golden Crystal Appears! Nehenia's Spell 20 min | Feb 17, 1995
38 Time for the Crystal to Shine! Beautiful Power of Dreams 20 min | Feb 24, 1996
39 Dreams Forever! Light Throughout the Sky 20 min | Mar 02, 1996


Barcode Format Region Released Edition
782009244134 Blu-ray Disc 1 Apr 10, 2018
782009244141 Blu-ray Disc 1 Apr 10, 2018
782009244165 Blu-ray Disc Nov 13, 2018
782009244127 DVD 1 Apr 10, 2018